Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




prěki a podłu hić [něšto dźe prěki a podłu]
`so jara chaotisce wotměwać´ | `völlig ungeordnet vonstatten gehen´ drunter und drüber gehen

Wörterbuchbelege
prěki a podłu hić (NHS 1, 285)
Literaturbelege
Směšk, zběžk, haj wójna postaže, štóž njećepje, tón škara; a z knjezom bě najsylniši, dónž druhi jeho njepobi -- wšo prěki, podłu dźěše. (Zejler, ZS 5, 37) Ale kaž je z LPG zaběžało, je započało prěki a podłu hić, a to tohodla, dokelž njemějachu nawjedowacu hłowu. (Krawc, Što 22)

Zurück zur vorherigen Ansicht